おすすめ書籍
英語対訳で読む日本のしきたり
著者：新谷尚紀 監修
税込価格 ：838円
ISBN：9784408107745
発売日：2009年9月29日
以前国立民俗博物館教授でいらした新谷尚紀先生の監修です。とても平易な英語で「日本のしきたり」が書かれています。日本の方でも外国の方でもわかり易い様、所々にイラストの説明も入っています。季節のしきたり・人生のしきたり・暮らしのしきたり・縁起と禁忌のしきたりの４章からなっております。私は第４章の縁起と禁忌のしきたりを大変興味深く読みました。なぜ夜に爪を切ってはいけないのか？なぜ敷居を踏んではいけないのか？など、小さな頃から言われてきたことの意味が解説されており、和の真髄に触れることができる１冊です。
(アトレヴィ大塚店 スタッフ)
